One of those days
you get nothing done
One of those days
you feel like shooting a gun

One of those days
that your energy is on a new low
One of those days
where it only rains on your window

One of those days
that you fell like a joke
One of those days
you would talk French for a smoke

One of those days
you have forgotten to dream
One of those days
you can not even scream

One of those days
you don't want to hear her sing
One of those days
that you are no living thing

One of these days...

A uma mosca estúpida.

A mosca voou
uma, duas, três,
um infinitamente irritante
número de vezes,
contra o candeeiro
atráida pela sua luz.

Que mosca estúpida.

(Não seremos todos
moscas, a voar perdidos,
eternamente aos encontrões,
irritados, atraídos por um
ideal brilhante
que não sabemos que
fundo guarda?)

Que humanos estúpidos,
pensará ela...

In your tongue.

E pronto, visto que isto dos blogs começa a dar-me mais e mais "rush", aqui fica mais um blog que, espero, apresente muitos, bons e diversificados textos nas quatro Línguas que fazem parte do meu curso - Alemão, Espanhol, Francês e Inglês - e respectivas traduções.

Como sempre, a porta fica mais que aberta para colaborações ou pedidos.

In your tongue.

Ano Novo.

Ficção de que começa alguma cousa!
Nada começa: tudo continua.
Na fluída e incerta essência misteriosa
Da vida, flui em sombra a água nua.

Curvas do rio escondem só movimento.
O mesmo rio flui onde se vê.
Começar só começa em pensamento.

Fernando Pessoa.